On Bir Şiir / VOLKAN HACIOĞLU
| Seamus* Heaney ile ilgili poetik bir anekdot.
1960’larda Dublin’deki bir kitapçıda Bir okur otuz yaşındaki Seamus Heaney’nin O sıralar yeni çıkmış olan “On Bir Şiir” adlı Ve Kasım 1965 tarihli ilk şiir kitabını sorar. Bir Natüralist’in Ölümü’nden hemen önce.
Üzerinde ‘Festival Yayınları’ yazan Risalenin ellerinde olmadığını söyler, Zamanın büyülü gözlüklerinden bakan kitapçı. Tam o anda lütfen bir el dokunur belli belirsiz Kitabı soran okurun omuzuna hafiften.
İrlandalı şair Şehmus’un elidir dokunan. Son sözleri çıkar gelir ölüm döşeğinden Lâtince bir edayla ‘Noli timere messorem!’ Sakın korkma Azrail’den kırık elindeki orak.
Son soluğunda kaybolur gider son söz. “Ben Heaney,” der. “Dışarıda arabamda Sorduğunuz kitapçıktan bir kutu kadar var.” Kendi şiir kitabını kendisi dağıtan şair.
Joyce’un ilham perisi Nora ile tanıştığı Nassau Caddesi’nin karşısına park etmiş Klâsik bir kaplumbağa volkswagen otomobilin Arka koltuğundan ince karton kapaklı Şiir risalesinin bir nüshasını getirir alelacele.
Büyük Britanya Belfast Kraliçe Üniversitesi Bir eliyle trampet çalan üniformalı muhafız Majiskül matbu harflerin üstü çizili.. S E A M U S H E A N E Y Ve el yazısı ile bir imza: “Seamus Heaney, Otuz nisan bin dokuz yüz altmış dokuz.”
* Türkçede ‘Şehmus’ olarak bilinen isim.AN HACIOĞLU |